Meal ve tefsir arasındaki fark nedir

+ Yorum Gönder
Edebi Türler ve Kısa Bilgi Bölümünden Meal ve tefsir arasındaki fark nedir ile ilgili Kısaca Bilgi
  1. 1
    Ziyaretçi

    Meal ve tefsir arasındaki fark nedir







  2. 2
    HARBİKIZ
    Bayan Üye





    Cevap: meal ve tefsir arasındaki fark nedir
    Meal, her yönü ile aynen çevirme olmaksızın, Kur’an ayetlerini başka bir dile aktarmaktır. Kur’an ayetlerini, kelimesi kelimesine, hiçbir anlamını eksik bırakmadan başka bir dile çevirmek mümkün olmadığı için, Kur’an’ın başka dillere çevirisine tercüme değil, meal adı verilmiştir. Bu yüzden meal Kur’an olarak algılanamaz. Son devir Osmanlı şeyhülislamlarından Mustafa Sabri Efendi, mealin çok kısa bir tefsir olarak algılanması gerektiğini söylemiştir.

    Tefsir ise, Kur’an ayetlerinin belirlenmiş usul ve kriterlere göre ne anlama geldiğini açıklamaktır. Ayrıca bu maksatla doğan İslâmî bir ilmin adıdır.







+ Yorum Gönder
5 üzerinden | Toplam : 0 kişi