Bİtkİlerİn Lazca, TÜrkÇe Ve Latİnce İsİmlerİ

+ Yorum Gönder
Öğretim ve Edebi Türler Bölümünden Bİtkİlerİn Lazca, TÜrkÇe Ve Latİnce İsİmlerİ ile ilgili Kısaca Bilgi
  1. 1
    dalgalandım
    Yeni Üye
    Reklam

    Bİtkİlerİn Lazca, TÜrkÇe Ve Latİnce İsİmlerİ

    Reklam



    Bİtkİlerİn Lazca, TÜrkÇe Ve Latİnce İsİmlerİ

    Forum Alev

    76. Daâi üandğu bot. Ağaççileği, ahududu, izmavla
    ( Rubus idaeus, Rosaceae familyası )
    Furûona’da möita durğuni üandğu adıyla bilinir.




    77. Ansüili bot. Saparna, silcan, boylu gıcır
    ( Smilax excelsa, Liliaceae familyası )
    Atina’da xarba ansüli ’de denir, ayrıca daâi olarak da bilinir.

    Bu bitkinin taze iken sebze gibi yenen filizlerine ansüili üuüvaöi, ansüili üuüuvaöi, ğurzumdi, gurâumeli, ôurwumboli, éaéxeli ve üanûari adı verilir. Tanelerine xarba ansülişi üaüala ya da inti üaüala adı verilir. Bitkinin ağaca sarılmış öbeğine éaxi, méaxi, néaxi ya da méaxli denir.
    ( 2.foto. Yavuz Yazıcı, Dutxe, Xaliüana )




    78. Dinanaş qurâeni bot. Yaban yasemini
    ( Solanum dulcamara, Solanaceae familyası )
    Tırmanıcı, mor çiçekli, kırımızı, üzümsü meyveleri güzün olgunlaşan bir bitkidir, gilaburu.




    79. Leûa binexi bot. Orman asması, filbahar, peçek
    ( Clematis vitalba )
    Xopa’da mûüuri binexi olarak bilinir.




    80. Bardi bot. Şerbetçi otu, bira çiçeği, maya çiçeği, maya otu, ömer otu
    ( Humulus lupulus, Cannabinaceae )




    81. Msuci bot. Orman sarmaşığı, duvar sarmaşığı, kara yaprak
    ( Hedera helix )
    Xopa’da msici ve Çxala’da baditoüi adıyla bilinir.




    82. Mşanüo bot. Köpek pençesi, kahkaha çiçeği, mahmude.
    ( Ipomoea purpurea, Convolvulaceae )




    83. Mşardi bot. Boyatan sarmaşık, tarla sarmaşığı.
    ( Calystegia sepium, Convolvulaceae familyası )
    Atina’da mşali, Ardeşen’de bardimşali, Viwe’de mşalti, Arkabi ve Xopa’da mşardi ve Furûona’da otoroni olarak bilinir.




    84. Mûuri mşali bot. Sarmaşık, dövülmüş avrat otu, acı tilkişen, kara asma, gâvur tilkişeni
    ( Tamus communis, Dioscoreaceae familyası )




    85. Öabu bot. Ökseotu, burç, çiğirdik, göbelek
    ( Viscum album, Loranthaceae familyası )
    Atina, Ardeşen ve Viwe’de öabu olarak bilinen bu parazit bitkiye Arkabi’de oöabule, Xopa’da möabu denir. Bazı diyalektlerde méxuli üaüa olarak da bilinir.




    86. Zurmexi bot. Zirmek
    ( Ruscus colchicus )




    87. Lazuûi bot. Mısır
    ( Zea mays )
    Xopa’da lauzûi de denir. Megrelce: lazuûi, laiûi, laûi.

    Türleri:
    1. kçeşi lazuûi
    .
    2. ordonyari lazuûi
    .
    3. sari lazuûi
    .
    4. dutxorişi lazuûi
    ya da öereleri lazuûi.
    5. papakudişi lazuûi
    , paûma lazuûi.
    6. lebanari lazuûi
    .
    7. kutaisi lazuûi
    .

    ( foto. Yavuz Yazıcı, Xopa)



    88. Diüa bot. Buğday
    ( Triticum persicum )




    89. Keri bot. Arpa.
    ( Hordeum vulgare )
    Bu tahıla Xopa ve Çxala’da keri, Arkabi’de üeri, Atina’da öeri adı verilir.




    90. Paûi bot. Ak darı, kum darısı
    ( Panicum miliaceum, Gramineae )
    Xopa’da öüidi ya da öüidiş öüidi olarak da bilinir.


    46. Bia bot. Ayva
    ( Cydonia oblonga )




    47. Qomuri bot. Erik
    ( Prunus domestica )
    Türleri: 1. ombri nukla . 2. ombri ûoroci . 3. ombri atinori . 4. ombri ğeci. 5. ombri üepri . 6. ombriuça . 7. ombri ğavila . 8. ombri gugumi . 9. moxa ombri . 10. ombri üanisi ya da üanisûi . 11. omur mğatori . 12. ombri buli . 13. qomurmöipe . 14. ombri üuûruôi . 15. ombri öaöuli . 16. ombri pisiari . 17. ombri korturi . 18. ûiüva . 20. ombri kçe . Xopa´da qomuri denen bu ağaca Arkabi´de omuri , Vİwe´de ombri ya da omri ve Atina-Ardeşen´de ombri denilir.




    48. Coğorqomuri bot. Çakal eriği
    ( Prunus spinosa )




    49. Buli bot. Kiraz
    ( Prunus avium )
    mbuli de denir.




    50. Mûüuri buli bot. Kuş kirazı
    ( Padus avium, Rosaceae familyası )
    Çxala
    ´da üolo buli denir.




    51. Vişne bot. Vişne
    ( Prunus cerasus )
    vişna da denir.




    52. Çabe xurma bot. Büyük meyveli Trabzon hurması, Laz hurması, Japon hurması, amme
    ( Diospyros kaki )
    sari xurma, mçxu xurma ya da xurma olarak da bilinir. Elma iriliğinde, meyvesi oldukça tatlı bir meyve. Bu meyvenin bir türünden pekmez yapılır, dış kabuğu soyularak kurutulur ya da ince ince dilimlenip kurutularak kışın tüketilir.




    53. Uva bot. Küçük meyveli Trabzon hurması, Yahudi hurması, kara hurma, hurma eriği, hırnık
    ( Diospyros lotus )
    xurma ya da möipe xurma olarak da bilinir.




    54. Anûama bot. Şeftali
    ( Prunus persica )
    Doğu diyalektlerinde anûama, batı diyalektlerinde aûamba ve Megrelcede aûama adıyla bilinir.




    55. Luği bot. İncir
    ( Ficus carica, Moraceae familyası )




    56. 3ximunûuri bot. Muşmula, beşbıyık, döngel, ezgil, gelinboğan
    ( Mespilus germanica )
    Xopa´da éximunûuri olarak bilinen bu meyveye Viwe´de éximuûi ya da ékimuûi , Ardeşen´de wilimunûri ve Atina´da néxilimunûi adı verilir.




    57. Muşmulla bot. Malta eriği, yeni dünya
    ( Eriobotrya japonica )




    58. Mjoli bot. Dut
    ( Morus alba ve M.nigra )
    Ardeşen´de coli, mduti Xopa´da bjoli olarak bilinir.




    59. Berweuli bot. Nar
    ( Punica granatum )




    60. Neâi bot. Ceviz
    ( Juglans regia )
    Aynı ağaca Xopa
    ´da üaüali denir.



    telafuzları çok zevkli :)




  2. 2
    elifizmir
    Özel Üye

    --->: Bİtkİlerİn Lazca, TÜrkÇe Ve Latİnce İsİmlerİ

    Reklam



    dalgalandım ;


    Aşagıdaki vermiş oldugum her iki Link'i Lutfen dikkatlice ve kendinizi vererek okuyun , daha sonra başlık açarak paylaşımınızı yapın ...

    Sizi uyarmama rağmen aynı hatada ısrar ediyorsunuz ...

    Tekrar Uyarmayacagım ...








  3. 3
    plates
    Yeni Üye
    kandavuz ve aknıdırık bitkilerinin bilinen adı nedir
    sevgili karadenizliler yardımcı olursanız çok sevinirim







+ Yorum Gönder
kandavuz,  humulus lupulus nedir,  aknidirik bitkisi,  aknıdırık nedir
5 üzerinden 5.00 | Toplam : 1 kişi